For new card details, just login to your UrbanYou account at www.urbanyou.com.au using your username (your email address) and password, select "My Account" and update CC.
Alternatively, you can give us a call at 1300 048 566 to provide your new details over the phone.